Subtitle-Season4

No 邦   題 原   題
4-1 108話 サマンサ女王となる Long Live the Queen
4-2 109話 タバサの怪能力 Toys in Babeland
4-3 110話 こりゃまイッタリア Business, Italian Style
4-4 111話 女王変じて悪妻 Double, Double, Toil and Trouble
4-5 112話 世の中すべてケチ Cheap, Cheap
4-6 113話 本日休業 No Zip in My Zap
4-7 114話 球は無情というけれど Birdies, Bogeys, and Baxter
4-8 115話 タバサと三匹のおばけ The Safe and Sane Halloween
4-9 116話 はずれたな!もうッ… Out of Synch, Out of Mind
4-10 117話 かけもち奥様 That Was No Chick, That Was My Wife
4-11 118話 ママの魔力ぬき Allergic to Macedonian Dodo Birds
4-12 119話 ダーリン魔女になる? Samantha's Thanksgiving to Remember
4-13 120話 僕エンドラ大好き Solid Gold Mother-in-Law
4-14 121話 ダレかの耳はロバの耳 My, What Big Ears You Have
4-15 122話 子守り争い I Get Your Nanny, You Get My Goat
4-16 123話 聖しこの夜(クリスマス特集) Humbug Not Spoken Here
4-17 124話 モナリザの笑い Samantha's da Vinci Dilemma
4-18 125話 恋のエンドラ Once in a Vial
4-19 126話 4年目のニラミあい Snob in the Grass
4-20 127話 もしサマンサがいなければ If They Never Met
4-21 128話 サマンサのヒッピー族 Hippie, Hippie, Hooray
4-22 129話 もててもてて困りたい A Prince of a Guy
4-23 130話 おばけだ!おばけだ! McTavish
4-24 131話 芝でお芝居 How Green Was My Grass
4-25 132話 やるか!ドウスル? To Twitch or Not to Twitch
4-26 133話 犬になったオトモダチ Playmates
4-27 134話 出るものが出た Tabitha's Cranky Spell
4-28 135話 ユメでよかったナ I Confess
4-29 136話 ウエルカム! A Majority of Two
4-30 137話 宇宙人あらわる Samantha's Secret Saucer
4-31 138話 インチキとは知らないで The No-Harm Charm
4-32 139話 ソウ、のぼせないで Man of the Year
4-33 140話 犬も喰わぬナントヤラ Splitsville

All the images are property of their respective owners.

BEWITCHED top-page

▲HOME