Subtitle-Season4

No 邦   題 原   題
4-1 57話 フレッシュマン The Freshman
4-2 58話 生活環境 Living Conditions
4-3 59話 残酷な日の光 The Harsh Light of Day
4-4 60話 現実となった恐怖 Fear, Itself
4-5 61話 バッド・ビール Beer Bad
4-6 62話 ワイルド・アット・ハート Wild at Heart
4-7 63話 イニシアティブ The Initiative
4-8 64話 良心の呵責 Pangs
4-9 65話 少しだけブルー Something Blue
4-10 66話 静けさ Hush
4-11 67話 破滅 Doomed
4-12 68話 新しい男 A New Man
4-13 69話 チームの中のバフィー The I in Team
4-14 70話 グッバイ・アイオワ Goodbye Iowa
4-15 71話 今年の女 This Year's Girl Part1
4-16 72話 お前は誰だ? Who Are You Part2
4-17 73話 スーパースター Superstar
4-18 74話 ワイルド・シング Where the Wild Things Are
4-19 75話 新しい月が昇るとき New Moon Rising
4-20 76話 ヨーコ的素因 The Yoko Factor Part1
4-21 77話 原始時代 Primeval Part2
4-22 78話 静まることなく・・・ Restless

All the images are property of their respective owners.

BUFFY THE VAMPIRE SLAYER top-page

▲HOME