No 邦   題 原   題
1-1 1話 只今見習い中 Pilot Episode
1-2 2話 パンチの入院 Undertow
1-3 3話 ワンちゃんハイウェイ大暴走 Dog Gone
1-4 4話 オンボロバス必死の背走 Moving Violation
1-5 5話 母校の誉れだパンチ君 Career Day
1-6 6話 汚染食品を探せ Baby Food
1-7 7話 ジョンの作家志望 Taking Its Toll
1-8 8話 占いなんか信じるものか Green Thumb Burglar
1-9 9話 こんな格好で失礼します Hustle
1-10 10話 パンチが恋した看板美女 Highway Robbery
1-11 11話 高級車を狙う極上美女 Name Your Price
1-12 12話 水びたしの初体験 Aweigh We Go
1-13 13話 偽警官は誰か One Two Many
1-14 14話 牛泥棒 Rustling
1-15 15話 水辺のデート Surf's Up
1-16 16話 赤ちゃん大騒動 Vintage'54
1-17 17話 青春の火遊び Hitch-Hiking Hitch
1-18 18話 緊急通報大騒動 Cry Wolf
1-19 19話 涙・涙の減量作戦 Crash Diet
1-20 20話 ギャンブルトラックを追え Rainy Day
1-21 21話 走る凶器 標的は警官 Crack-Up
1-22 22話 警官パンチ誕生秘話  Flashback!

All the images are property of their respective owners.

CHIPS top-page