Subtitle-Season3

No 邦   題 原   題
3-1 49話 進化の刻印 Evolution
3-2 50話 移民の歌 The Ensigns of Command
3-3 51話 愛しき人の為に The Survivors
3-4 52話 守護神伝説 Who Watches The Watchers?
3-5 53話 悲しみの幻影 The Bonding
3-6 54話 メンサー星人の罠 Booby Trap
3-7 55話 宿敵!ロミュラン帝国 The Enemy
3-8 56話 非情なる駆け引き The Price
3-9 57話 復讐の虜 The Vengeance Factor
3-10 58話 亡命者 The Defector
3-11 59話 恐怖の人間兵器 The Hunted
3-12 60話 異次元テロリスト The High Ground
3-13 61話 DE JA Q Deja Q
3-14 62話 疑惑のビーム A Matter of Perspective
3-15 63話 亡霊戦艦エンタープライズ“C” Yesterday's Enterprise
3-16 64話 アンドロイドのめざめ The Offspring
3-17 65話 クリンゴン戦士として Sins of The Father
3-18 66話 姿なき誘拐犯 Allegiance
3-19 67話 大いなるホリデイ Captain's Holiday
3-20 68話 孤独な放浪者 Tin Man
3-21 69話 倒錯のホログラム・デッキ Hollow Pursuits
3-22 70話 究極のコレクション The Most Toys
3-23 71話 英雄症候群 Sarek
3-24 72話 愛なき関係 Menage a Troi
3-25 73話 輝きの中へ… Transfigurations
3-26 74話 浮遊機械都市ボーグ 前編 The Best of Both Worlds Part1

All the images are property of their respective owners.

STARTREK:THE NEXT GENERATION top-page

▲HOME